$ 0 0 Riley Nash scored two goals and the Carolina Hurricanes routed the Chicago Blackhawks 5-0 on Tuesday night in the final game before the All-Star break for each team.